Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026

Tane est une application mobile qui vous aide à suivre votre consommation de cigarettes. Cette politique de confidentialité explique quelles données l’application Tane pour iOS et Android traite, pourquoi, où elles sont stockées, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits.

Tane est développée et exploitée par Yunus Nalci, responsable du traitement de vos données. Vous pouvez nous écrire à support@yunusnalci.com.

En bref

  • Sans compte, votre journal et vos réglages restent sur votre appareil.
  • Avec un compte, ils sont synchronisés avec des serveurs situés dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne).
  • Les statistiques d’utilisation et les rapports d’erreurs ne sont associés ni à votre nom, ni à votre adresse e-mail, ni à votre compte, et vous pouvez les désactiver dans l’application.
  • Tane n’affiche aucune publicité, ne vend pas vos données et ne vous suit pas sur d’autres applications ou sites web.

Utiliser Tane sans compte

Vous pouvez utiliser Tane sans créer de compte. Votre journal de cigarettes (l’heure de chaque entrée, ainsi que vos modifications et suppressions), vos sessions d’utilisation, vos informations de coût, votre limite quotidienne et les réglages de l’application sont alors stockés uniquement sur votre appareil et ne sont pas envoyés à nos serveurs.

Sans compte, l’application envoie uniquement les statistiques d’utilisation et les rapports d’erreurs décrits ci-dessous, que vous pouvez également désactiver.

Compte et synchronisation

Le compte est facultatif. Vous pouvez vous connecter avec Apple, avec Google ou avec un Magic Link envoyé par e-mail. Dès que vous vous connectez, la synchronisation est activée et les données suivantes sont stockées avec votre compte sur les serveurs de Supabase dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne) :

  • votre journal de cigarettes : l’heure de chaque entrée, le moment de sa dernière modification et, si vous l’avez supprimée, le moment de la suppression
  • les sessions d’utilisation : le début et la fin de chacune
  • vos réglages : prix du paquet, nombre de cigarettes par paquet, devise, limite quotidienne, heure à laquelle votre journée se termine et langue de l’application

Lorsque vous supprimez une entrée, un marqueur de suppression avec l’heure de l’entrée reste dans votre compte afin qu’elle disparaisse aussi de vos autres appareils. Ces marqueurs sont effacés lorsque vous supprimez votre compte.

Certaines préférences, comme le thème, restent uniquement sur votre appareil et ne sont pas synchronisées.

Connexion

Tane n’utilise pas de mots de passe. La connexion et les comptes sont gérés par Supabase Auth. Selon votre mode de connexion, votre compte contient :

  • Apple : l’adresse e-mail qu’Apple nous transmet (il peut s’agir d’une adresse relais privée) et, si vous choisissez de le partager, votre nom
  • Google : votre adresse e-mail, votre nom et le lien vers votre photo de profil, issus de votre compte Google
  • E-mail : votre adresse e-mail

Quelle que soit la méthode, votre compte contient aussi un identifiant utilisateur, votre identifiant auprès du fournisseur de connexion, ainsi que la date de votre inscription et de votre dernière connexion.

Si vous vous connectez avec Apple, nous conservons aussi un jeton Apple sur le serveur. Il sert uniquement à révoquer « Se connecter avec Apple » pour Tane lorsque vous supprimez votre compte, et il n’est jamais transmis à l’application.

Pour la sécurité des comptes, Supabase conserve des journaux des connexions et des sessions, y compris l’adresse IP et des informations sur l’appareil ou le navigateur.

Statistiques d’utilisation

Pour savoir quelles fonctionnalités sont utilisées et où l’application pose problème, Tane envoie des événements d’utilisation à PostHog. Ils sont stockés dans le cloud européen de PostHog, à Francfort (Allemagne). Cette fonction est activée par défaut.

Ce qui est envoyé :

  • le fait que l’application a été installée, mise à jour, ouverte ou mise en arrière-plan
  • les écrans que vous ouvrez
  • le fait que vous avez terminé la configuration, avec la devise et la langue choisies, et si vous avez continué avec ou sans compte
  • l’heure choisie pour la fin de votre journée
  • la méthode de connexion (Apple, Google ou e-mail), ainsi que le fait que vous vous êtes déconnecté ou avez supprimé votre compte
  • le fait que la demande d’évaluation de l’application a été affichée
  • le fait que vous avez ajouté, modifié ou supprimé une entrée, et à quel moment ; ni l’entrée elle-même, ni vos totaux, ni aucune autre donnée saisie ne sont envoyés

Chaque événement comprend l’heure à laquelle il s’est produit, un identifiant aléatoire créé par l’application sur votre appareil et des informations techniques : modèle de l’appareil, système d’exploitation, version de l’application, langue de l’appareil, fuseau horaire et taille de l’écran.

Cet identifiant n’est ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni l’identifiant de votre compte, et nous ne l’associons pas à votre compte. Comme les événements d’un même appareil partagent cet identifiant, les statistiques ne sont pas totalement anonymes mais pseudonymes : elles montrent par exemple à quelle fréquence des entrées sont ajoutées sur un appareil, mais pas à qui il appartient.

Tane désactive la localisation à partir de votre adresse IP, et notre projet PostHog supprime les adresses IP.

Vous pouvez désactiver cet envoi à tout moment avec l’interrupteur « Envoyer des données d’usage », dans Profil / Réglages → Confidentialité. L’application mémorise votre choix et cesse d’envoyer des événements.

Rapports d’erreurs

À partir de la version 1.0.4, lorsqu’un problème survient ou que l’application plante, Tane envoie un rapport d’erreur à Sentry. Les rapports sont stockés dans le centre de données de Sentry dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne). Le rapport peut contenir le message d’erreur (les adresses e-mail qu’il contient sont masquées), une trace technique (l’endroit du code de l’application où l’erreur s’est produite), le modèle de l’appareil, le système d’exploitation, la version de l’application et un identifiant aléatoire propre à l’installation de l’application. Votre nom, votre adresse e-mail, votre compte, votre journal et des captures d’écran ne sont pas envoyés, et notre projet Sentry ne conserve pas les adresses IP.

Nous utilisons les rapports d’erreurs uniquement pour trouver et corriger les bugs. Ils décrivent le code de l’application ; nous n’y ajoutons ni votre journal ni les informations de votre compte.

Les rapports d’erreurs dépendent du même interrupteur : lorsque « Envoyer des données d’usage » est désactivé, Tane n’envoie aucun rapport d’erreur.

Dans la version 1.0.3, les rapports d’erreurs étaient envoyés à PostHog ; ces rapports restent chez PostHog jusqu’à la fin de la durée de conservation indiquée ci-dessous.

Mises à jour de l’application

À partir de la version 1.0.4, à l’ouverture, Tane demande aux serveurs d’Expo (650 Industries, Inc.) si une nouvelle mise à jour avec de petites corrections est disponible et la télécharge le cas échéant. Votre adresse IP, la plateforme de votre appareil et la version de l’application sont alors transmises. Votre journal, vos réglages et les informations de votre compte ne sont pas envoyés. Les serveurs d’Expo peuvent se trouver aux États-Unis.

Finalités et bases légales

Nous utilisons vos données uniquement pour les finalités ci-dessous. Les bases légales sont celles du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) :

  • Fonctionnement de l’application, de votre compte et de la synchronisation : fournir le service que vous demandez (exécution du contrat ; art. 6.1.b RGPD, art. 5.2.c KVKK).
  • Votre journal de cigarettes : les entrées liées au tabac sont des données de santé. Tane les traite uniquement parce que vous choisissez de les saisir et, si vous créez un compte, pour les synchroniser. La base légale est votre consentement explicite (art. 9.2.a RGPD, art. 6 KVKK). Vous pouvez le retirer à tout moment en supprimant des entrées ou votre compte.
  • Statistiques d’utilisation, rapports d’erreurs et journaux de sécurité des connexions : notre intérêt légitime à garder Tane sûre et fonctionnelle et à l’améliorer (art. 6.1.f RGPD, art. 5.2.f KVKK). Vous pouvez désactiver les statistiques et les rapports d’erreurs dans l’application à tout moment.

Tane n’affiche aucune publicité, ne vend pas vos données et ne les utilise pas à des fins publicitaires.

Prestataires et lieu de stockage

Nous faisons appel à quelques prestataires qui traitent des données pour notre compte :

  • Supabase : comptes, connexion, synchronisation et fonctions côté serveur. Les données de votre compte sont stockées dans l’UE (Francfort, Allemagne).
  • PostHog : statistiques d’utilisation (et, dans la version 1.0.3, rapports d’erreurs), stockés dans le cloud européen de PostHog (Francfort, Allemagne).
  • Sentry (Functional Software, Inc.) : rapports d’erreurs à partir de la version 1.0.4, stockés dans l’UE (Francfort, Allemagne).
  • Expo (650 Industries, Inc.) : distribution des mises à jour de l’application.
  • Apple et Google : uniquement pour la connexion, si vous choisissez ces méthodes. Ils traitent les données de connexion selon leurs propres politiques de confidentialité.

Supabase, PostHog et Sentry sont des entreprises basées aux États-Unis, mais elles stockent les données de Tane dans leurs centres de données de l’UE. Si vous utilisez Tane hors de l’UE, par exemple au Canada ou en Turquie, vos données sont donc transférées et stockées dans l’UE. Les informations envoyées à Expo lors de la recherche de mises à jour peuvent être traitées aux États-Unis.

Durée de conservation

  • Sur votre appareil : jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’application, effaciez les données de l’application ou la désinstalliez. La désinstallation supprime aussi l’identifiant aléatoire utilisé pour les statistiques.
  • Dans votre compte : le journal, les sessions, les réglages, les données de connexion et l’éventuel jeton Apple sont conservés jusqu’à la suppression de votre compte, puis supprimés immédiatement.
  • Statistiques d’utilisation (et rapports d’erreurs de la version 1.0.3) : PostHog les conserve pendant un an.
  • Rapports d’erreurs : Sentry les conserve 90 jours au maximum.
  • Journaux de sécurité des connexions chez Supabase : uniquement le temps nécessaire à la sécurité ; ils peuvent subsister pendant une durée limitée après la suppression de votre compte.

Supprimer votre compte et vos données

Vous pouvez supprimer des entrées dans l’application à tout moment. Vous pouvez supprimer votre compte dans l’application, dans Profil / Réglages → Supprimer le compte, ou faire une demande depuis la page Supprimer le compte.

Lorsque vous supprimez votre compte, votre compte utilisateur et vos données de connexion, votre journal synchronisé (marqueurs de suppression compris), vos sessions d’utilisation, vos réglages synchronisés et l’éventuel jeton Apple sont supprimés immédiatement et définitivement. Cette action est irréversible.

Si vous vous êtes connecté avec Apple, nous essayons également de révoquer « Se connecter avec Apple » pour Tane.

Sur l’appareil depuis lequel vous supprimez le compte, l’application efface les données du compte et repart de zéro, sans compte. Dans de rares cas, des données enregistrées sur l’appareil avant votre connexion peuvent y rester ; vous pouvez les supprimer dans l’application ou en la désinstallant.

Les statistiques d’utilisation et les rapports d’erreurs ne sont pas associés à votre compte : ils ne sont donc pas supprimés avec lui et restent chez PostHog et Sentry jusqu’à la fin des durées de conservation indiquées ci-dessus.

Vos droits

En vertu du RGPD et de l’article 11 de la KVKK, vous pouvez :

  • savoir si nous traitons vos données et en obtenir une copie
  • faire rectifier les données inexactes
  • faire effacer vos données
  • recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format courant et lisible par machine (portabilité)
  • vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, comme les statistiques d’utilisation, ou demander la limitation du traitement
  • retirer votre consentement à tout moment, sans remettre en cause le traitement effectué avant ce retrait
  • introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données : dans l’UE, celle du pays où vous vivez ou travaillez ; en Turquie, le Conseil de protection des données personnelles (KVKK), après vous être d’abord adressé à nous

Si vous vivez ailleurs, la loi locale sur la protection des données peut vous accorder des droits similaires, que vous exercez de la même manière.

Pour exercer vos droits, écrivez-nous à support@yunusnalci.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours au plus. Nous pouvons avoir besoin de vérifier que le compte vous appartient.

Vous pouvez aussi agir directement dans l’application : supprimer des entrées, supprimer votre compte ou désactiver les statistiques d’utilisation et les rapports d’erreurs.

Comme les statistiques et les rapports d’erreurs ne sont pas associés à votre identité, nous ne pouvons généralement pas retrouver les événements provenant de votre appareil. Désactiver l’interrupteur arrête tout envoi ultérieur.

Mineurs

Tane porte sur la consommation de tabac et s’adresse aux adultes. L’application n’est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans et nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si vous pensez qu’un mineur a créé un compte, contactez-nous et nous le supprimerons.

Modifications

Nous mettons à jour cette politique de confidentialité lorsque les fonctionnalités de Tane ou sa façon de traiter les données changent, et nous modifions à chaque fois la date de « dernière mise à jour » indiquée en haut de cette page.

Contact

Pour toute question sur vos données ou sur cette politique, ou pour exercer vos droits :

Yunus Nalci
E-mail : support@yunusnalci.com